"Ich kenne mich und weiß / um die Verbote / daß mir keins gilt.“
"I know myself / and about the laws / that don't apply to me."
-------------------------------------------
(see english version below)
and it was all so hush-hush…
Vor einem Jahr am Kiessee - jetzt unter Essigbäumen am Ostkreuz:
Hush Hush kehrt zurück in die große Stadt und wir kennen die Verbote.
Das Flaggschiff des Aufgebots kommt aus Paris und ist definitiv der Mann unserer Stunde: Monströs schöne Perlen vor das geneigte Publikum streut VOISKI. Mit seinen Releases auf L.I.E.S. und Construct Re:Form ist die Richtung für sein neues Liveset klar: rau, analog, rabiat & melodiös.
Versatil flankieren HYPNOREX und DÜITO den Pariser Produzenten und verwandeln auch den letzten Tänzer in einen funkelnden Diamanten während einen Raum weiter MIRIAM SCHULTE und JOHANNES VOGEL House in allen Spielarten variieren.
AKMÊ und DEREK & AKORU sorgen für den musikalischen Feinschliff während das schon im letzten Jahr fulminante SMTHNG BEFORE VIDEO DUETT wieder mit berückenden Augenblicken aufwartet.
Zudem wird es des Nachts in der Gartenhütte eine Reminiszenz an Pfeffimassaker und Eierlikör im Strobonebel mit ASHLEY KOHLE und seinem gemischten Programm aus Musiken ohne Übergänge und Schlimmschönem geben, bevor der Garten dann mit YokoO - der unserer Crew vor nicht allzu langer Zeit an anderer Stelle einen grandiosen und tiefsatten Morgen bereitet hat - seine Pforten öffnet.
(Paradies, anyone?)
Im Anschluss lässt SPULE BYWERK das HellDunkel mit einem goldenen Räuspern ausklingen.
Rollt, räuspert und strahlt mit uns!
-----------------------------------------
and it was all so hush-hush…
A year ago at the Kiessee – now at Ostkreuz under the staghorn trees: Hush Hush returns to the big city and we know all the taboos.
The flagship of this year’s lineup comes from Paris and is the man of the hour: VOISKI casts his monstrous, beautiful pearls to an awestruck audience. With his releases on L.I.E.S. and Construct Re:Form, the pulse of his new live-set is clear: rough, analog, ruthless & melodic.
Flanking the producers from Paris are the versatile HYPNOREX and DÜITO, transforming even the last dancer into a dazzling diamond, while in the room next door MIRIAM SCHULTE and JOHANNES VOGEL perform all varieties of House. AKMÊ and DEREK & AKORU provide the musical finishing touches, while last year’s brilliant SMTHNG BEFORE VIDEO DUETT enlightens us again with captivating moments.
On top of this, there will be a nighttime reminiscence of Pfeffimassaker and eggnog under the strobe lights of the summer house with ASHLEY KOHLE and his mixed program of music, free of transitions and full of painful beauty, before the garden is opened by YokoO, who once delighted our crew with a sublime and luscious morning in another time, in another world (paradise, anyone?).
Afterwards, the chiaroscuro will fade out under SPULE BYWERK’s golden grunt.
Roll, grunt and shine with us!
Voiski (L.I.E.S. / Construct Re-Form)
hypnorex (Sportbrigade Sparwasser)
Miriam Schulte (Green Empire)
Duito (research)
YokoO (Musik Gewinnt Freunde / Für Die Liebe)
Johannes Vogel (NightInMotion)
Spule Bywerk (NightInMotion)
Akmê (lost identities)
Ashley Khole (Fischritze)
Derek & Akoru (hör mal n beten to ...)
Visuals:
Smthng Before Video Duett
vj bestbefore & chrs smthng
Abendkasse: 10€