Berlin und Tel Aviv feiern am Donnerstag, 27. August gleichzeitig in beiden Städten eine Clubnacht der besonderen Art. Clubs, Ma^cher und Künstler blicken über den Plattenteller und bauen eine musikalische Brücke.
Aus der „Hochzeit“ beider Clubs wurde kurzerhand „Charles & Alma“: Zum ersten Mal legt das Berliner DJ- und Musikproduzenten-Duo Beathoavenz im KULI ALMA in Tel Aviv auf. In Berlin treten die Tel Aviver DJs Yarin Lidor und Nadav Neeman im Kreuzberger Prince Charles an die Plattenteller.
Beide treffen vor Ort Grzly Adams (Prince Charles/ Urbanology) und DJ DRush (Prince Charles/ Urbanology), und einen noch geheimen special guest. Der Eintritt in beiden Clubs ist bis 23 Uhr frei.
Schon vor der eigentlichen Party öffnen beide Clubs die Türen für ihre Gäste. Um 19.30 lädt das „Prince Charles“ zum Barbecue in den Hof. Bei Gegrilltem und kühlen Getränken stellen die Gäste aus Tel Aviv zusammen mit ihrem Host vom „Prince Charles“ ihre zehn Lieblingsplatten vor und erzählen dazu Anekdoten aus der Musikwelt und Israel.
Für alle, die weder in der einen noch der anderen Stadt dabei sein können, übertragen DRadio Wissen und der israelische Radiosender 88fm/Kol Israel mit einer gemeinsamen Sendung live das Geschehen in beiden Städten. Zu hören von 21 Uhr bis Mitternacht unter www.dradiowissen.de und http://www.iba.org.il/88fm.
Die Clubnacht ist der Höhepunkt des Programmschwerpunkts „50 Jahre deutsch-israelische Beziehungen“ von Deutschlandradio. In der Sendung wird natürlich nicht nur Deutsch, sondern auch Hebräisch und Englisch gesprochen.